Kataras Pasaules kausa izcīņas stadionos strādnieki mokās parādos un ciešanās | darbinieku tiesības


Kad Anglijas izlase pēc nedaudz vairāk kā diviem mēnešiem ieradīsies Al Bayt stadionā uz spēli pret ASV, viņus sagaidīs satriecoša 60 000 sēdvietu arēna, kas atgādina nomadu telti.

Stadions, kas, iespējams, ir Kataras labākais stadions, tiks uzņemts no atklāšanas spēles līdz pusfinālam. Ja Anglija uzvarēs grupā un tiks tik tālu, tā aizvadīs četras spēles uz vietas.

Tikpat iespaidīgs ir senatnīgais parks, kas ieskauj stadionu. Koptajos zālienos ir strūklakas, strauti un ezers. Pīles spēlējas vēsā ūdenī. Ap stadionu vijas skrejceļš, kas iet garām nevainojamiem treniņu laukumiem ar zāli kā puttinggrīnu.

Teltim līdzīgs stadions krēslas stundā, skatoties no dekoratīvā baseina
Tiek uzskatīts, ka Kataras 60 000 vietu lielais Al Bayt stadions atgādina beduīnu telti. Foto: Pīts Patisons/The Guardian

joprojām Vīrieši, kuri dienu no dienas strādā nerimstošā karstumā un mitrumā, lai uzturētu šo ievērojamo zaļo zonu — laistītu zemi, pļaujot zāli un ar roku velk nezāles —, dzīvo ļoti dažādos apstākļos.

Katras maiņas beigās viņi tiek vesti uz 40 minūtēm uz tuksneša malu, kur viņi tiek izlaisti saimniecībā, kas pieder viņu darba devējam Al Sulaiteen lauksaimniecības un rūpniecības kompleksam (SAIC). Iekšpusē starp milzīgu siltumnīcu rindām viņi atgriežas savās istabās mazās, nolaistās būdiņās.

Dažos izmitināti trīs vai četri strādnieki vienvietīgās gultās, citos pieci vai seši strādnieki divstāvu gultās, bet visi aizbildņu zāģi bija bez logiem, šauri un netīri. Dvieļi, kas noklāti starp augšējo un apakšējo gultu, nodrošina nelielu privātumu. Zem gultām ir sabāzts ūdens pudelēs, virtuves piederumi un personīgās lietas. Drēbes karājas no auklām, kas izstieptas pāri sienām. Nometne ir noplicinātā stāvoklī, kādu šis žurnālists nav redzējis deviņu gadu laikā, kad viņš ziņo no Kataras.

FIFA un vietējā Pasaules kausa rīkotājstruktūra Augstākā piegādes un mantojuma komiteja (SC) to ir darījusi atkārtoti. pretenzijas ka turnīrs bija katalizators, lai pārveidotu zemo algu strādnieku dzīves un darba apstākļus Katarā un visā reģionā, taču Guardian atklājumi atklāj nopietnus reformu procesa trūkumus.

Darbiniekiem, kas nodarbināti ar WM saistītos projektos, jāsaņem augstāka attieksme saskaņā ar stingriemstrādnieku labklājības standartiBet šovasar intervijās ar SAIC darbiniekiem trijos Pasaules kausa stadionos – Al Bayt, Al Janoub un Ahmad Bin Ali – Guardian uzklausīja apsūdzības vairāki šo standartu pārkāpumi.

Visi aptaujātie darbinieki no Bangladešas, Nepālas un Indijas sacīja, ka ir spiesti maksāt nelikumīgas maksas aģentiem savās valstīs, lai nodrošinātu viņiem darbu.

“Es samaksāju 300 000 [Bangladeshi taka]saka viens strādnieks, kas ir līdzvērtīgs gandrīz 2700 GBP, kas ir milzīga summa Bangladešā. “Daži maksā nedaudz vairāk, daži mazāk, bet visi maksā.”

Vietējā organizācijas komiteja Pasaules čempionāts 2017. gadā ieviesa programmu, lai mudinātu savus darbuzņēmējus atmaksāt darbinieku nomas maksas. Komiteja paziņoja, ka SAIC piedalās shēmā un ir atmaksājusi 29 000 mārciņu darbiniekiem, kas nodarbināti saskaņā ar līgumiem, ko tā bija piešķīrusi SAIC. Taču Guardian intervētie SAIC darbinieki, kuri nestrādā saskaņā ar līgumu Pasaules kausa komitejā, saka, ka neko nav saņēmuši.

Divas rindas nobružātu pārnēsājamu būdiņu ar dažiem logiem
Nometnes kajītes, kurās atrodas darbinieki, kas nodarbināti vairākos Pasaules kausa stadionos Katarā. Foto: Pīts Patisons/The Guardian

Lielākā daļa aptaujāto strādnieku nopelna pamatalgu 1000 riālu (£225) mēnesī, kas ir aptuveni £1 stundā. Ēdināšanu un izmitināšanu nodrošinās SAIC. Katarā alga ir likumā noteiktais minimums, taču strādnieki saka, ka viņiem ir grūtības atmaksāt darbā pieņemšanas maksu un saistītos parādus, kā arī nosūtīt naudu savām ģimenēm par šo algu.

“Alga ir ļoti maza, tas ir ļoti grūti. Es varu to nopelnīt Indijā,” saka kāds strādnieks, kurš, atskaitot savus izdevumus Katarā, var nosūtīt apmēram 160 mārciņas mēnesī savai sievai un četriem bērniem.

Katara atkāpās no amata, saskaroties ar nerimstošo kritiku par tās attieksmi pret zemo algu viesstrādniekiem jauns likums 2020. gadā, kas solīja novērst ļaunprātīgu izmantošanu kafalah Sistēma, saskaņā ar kuru darbinieki nevarēja mainīt darbu, bet darbinieki saka, ka SAIC atsakās viņus atbrīvot.

“Uzņēmums nedos [permission to leave]. Pārslēgties var tikai tad, ja dodaties mājās, atceļat vīzu un piesakāties vēlreiz,” stāsta kāds darbinieks.

Cits smejas par ierosinājumu: “Ja mēs varētu mainīt darbu, visi brauktu!”

Istaba, kas piebāzta ar personīgajām mantām.  Audumi, kas karājas uz auklām, nodrošina vienīgo privātumu divstāvu gultām
Viena no telpām noliktavā, kurā atrodas Kataras Pasaules kausa stadionos nodarbinātie darbinieki. Foto: Pīts Patisons/The Guardian

Pasaules kausa organizācijas komiteja teica: “Mēs atzīstam, ka SAIC darbinieki joprojām var saskarties ar izaicinājumiem no viņu darba devēju puses.” Viņa mudināja SAIC darbiniekus izmantot savu sūdzību uzticības tālruni, lai izteiktu bažas.

Karstākajos vasaras mēnešos strādnieki ceļas pirms saullēkta un dodas uz Al Bayt stadionu – par maksu £ 620 miljoni celtniecībai. Septiņos karstums ir neizturams, bet Kabir* turpina strādāt, laistot zāli un kokus.

Kad viņš ieradās Katarā, viņš nezināja, ka strādās Pasaules kausa izcīņas vietā, taču nešķiet, ka viņš ir ieinteresēts. “Es ar nepacietību gaidu pasaules čempionātu,” viņš saka, paraustīdams plecus. “Es domāju, ka mēs pat nevaram iekļūt stadionā.”

Vienīgais, kas viņu patiešām uztrauc, ir viņa alga. Viņa ģimene ir atkarīga no viņa niecīgajiem ienākumiem, taču lielākā daļa viņa algas tiek novirzīta juvelierizstrādājumu atpirkšanai, ko viņš ir ieķīlājis naudas aizdevējam, lai viņš varētu samaksāt 1170 mārciņu nodevu par savu darbu.

“Katara ir bagāta valsts, bet viņi maksā tik maz par mūsu darbu,” saka Kabirs. “Jūs varat šeit aizmirst labu atalgojumu.”

SC paziņoja, ka tā joprojām ir “uzticīga savai apņemšanās izmantot Pasaules kausu, lai radītu ilgstošas ​​sociālās pārmaiņas mūsu darbiniekiem un uzlabotu viņu darba un dzīves apstākļus”.

Tajā uzskaitīti vairāki pasākumi, kas veikti, lai uzlabotu strādnieku darba un dzīves līmeni, tostarp uzlaboti mājokļi, pasākumi, lai samazinātu strādnieku karstuma stresu, tiesību akti, kas ievieš minimālo algu un iespēju darbiniekiem mainīt darbu, kā arī uzraudzības sistēma, lai nodrošinātu uzņēmumu atbilstību. ar likumu.

“Atsevišķi pārkāpuma gadījumi nesniedz pilnīgu un precīzu priekšstatu par izmaiņām, kas notikušas Katarā, kur tūkstošiem uzņēmumu ir pielāgojuši savu darba praksi, lai tā atbilstu jaunajiem likumiem un noteikumiem,” viņa piebilda.

Anglijas Futbola asociācija paziņoja: “Jebkurus jautājumus par stadioniem, kas tiks izmantoti 2022. gada Katarā, vajadzētu adresēt turnīru rīkotājiem FIFA.” Tā norādīja uz agrāku datumu. izteiksme Tajā teikts: “Mēs uzskatām, ka Katara ir panākusi ievērojamu progresu darbinieku tiesību jomā. Tomēr mēs apzināmies, ka vēl ir daudz darāmā.

FIFA paziņoja, ka tā sazinās ar SC saistībā ar SAIC darbinieku apgalvojumiem. Viņa piebilda: “Papildus jau ieviestajiem plašajiem pasākumiem, kuru mērķis ir atbalstīt darbiniekus, kas iesaistīti Pasaules kausa izcīņas sagatavošanā un norisē, FIFA ir aktīvi mudinājusi īstenot plašākas darba reformas, kas piemērojamas visiem uzņēmumiem un projektiem visā pasaulē. valstī un gūt labumu visiem Kataras strādniekiem.

SAIC neatbildēja uz komentāru pieprasījumiem.

* Vārds ir mainīts, lai aizsargātu viņa identitāti

Lai iegūtu atšķirīgu skatījumu, reģistrējieties mūsu Global Dispatch informatīvajam izdevumam – — mūsu populārāko stāstu apkopojums no visas pasaules, ieteicamā lasāmviela un mūsu komandas domas par galvenajiem attīstības un cilvēktiesību jautājumiem, kas tiek piegādātas jūsu iesūtnē ik pēc divām nedēļām:

“,”caption”:”Sign up for Global Dispatch – please check your spam folder for the confirmation email”,”isTracking”:false,”isMainMedia”:false,”source”:”The Guardian”,”sourceDomain”:”theguardian.com”}”>

Reģistrējieties pakalpojumam Global Dispatch — lūdzu, pārbaudiet surogātpasta mapē, lai atrastu apstiprinājuma e-pastu